新华网香港８月５日电（记者 张晶）第十六届上海国际艺术节５日在香港举行推介活动。第十六届上海国际艺术节将于１０月１６日至１１月１６日在上海举行。

　　上海市政府副秘书长宗明在推介会上介绍说，上海正全力推进国际化大都市的建设，将高度重视香港在演艺娱乐、影视制作、动漫游戏等各方面的经验，希望沪港在项目引进、资源共享、人才培养等方面有更深入的合作交流。

　　她说，两地艺术节在剧目制作上的合作不断深化，２０１０年上海国际艺术节专门举办了“香港文化周”，去年沪港艺术节联合委约国家话剧院推出了话剧《青蛇》，本届艺术节“香港元素”将进一步发挥重要作用。

　　香港艺术节与上海国际艺术节联合委约台湾当代传奇剧场推出的摇滚京剧《荡寇志》，将亮相第十六届上海国际艺术节，实现两岸三地艺术节与文艺团体的深入合作，共同向世界推广中华传统文化的精彩魅力。

　　此外，香港青年编导王昊然也将带着其戏剧作品《螳螂捕蝉》亮相艺术节上的“青年艺术节创想周”，同来自各地的青年艺术家一起呈现富有时代感的创意作品。

　　本届艺术节艺术总监刘文国说，艺术节将凸显原创新作。开幕式演出剧目是歌剧《一江春水》，这是一部反映上海城市历史的音乐作品。闭幕式将呈现大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》，由瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团、东京芭蕾舞团、上海歌剧院合唱团及交响乐团等近３００位艺术家联合出演。

　　艺术节期间，俄罗斯圣彼得堡爱乐乐团、意大利圣切契利亚乐团、荷兰国家芭蕾舞团经典作品《吉赛尔》、西班牙国家芭蕾舞团现代舞等将一一亮相；中央歌剧院大型舞剧《孔子》、国家话剧院话剧《伏生》、《山楂树之恋》、上海越剧院越剧《甄嬛》、甘肃省歌剧院歌剧《貂蝉》等一批中国的原创新作也将集中呈现。